Перевод бизнес плана на английский язык

Перевод бизнес-плана на английский язык может потребоваться для того, чтобы привлечь иностранных партнеров. Документ предназначен для акционеров, персонала и учредителей компании.

Перевод бизнес-плана на английский язык https://perevodpravo.ru/ - это не просто трансляция исходной информации. Необходимо учитывать экономические, юридические и прочие особенности документа. В переводе должна быть не только качественная и количественная информация, различные "сухие" данные. Переводчик прекрасно понимает, что он работает над рекламным проектом, который предназначен для привлечения инвестиций. От результатов его труда зависит финансовая успешность заказчика.

Бизнес-план - это документ, который мотивирует инвесторов вкладываться в компанию.

Нужно убедить читателей в коммерческом потенциале проекта. Но бизнес-план нужен не только для получения инвестиций. Он может понадобится при:

наборе новых сотрудников в компанию;
реорганизации;
одобрении кредитов;
слиянии компаний.

Как будет выглядеть переведенный текст?

Готовый перевод должен иметь структуру, которая идентична оригинальному документу. Необходимо перенести весь смысл. Специалист должен четко изложить идею.

В обязательном порядке учитываются социально-культурные особенности участников презентации и прочих читателей. Берутся во внимание экономические и политические нормы стран, для которых предназначен документ.

В тексте обязательно должны быть элементы, которые характерны для презентации. Они нужны для того, чтобы заинтересовать потенциального инвестора или партнера с первых же строк. При переводе требуется сохранить все использованные маркетинговые ходы.

Заказать такую услугу легко. Для начала следует рассчитать стоимость перевода, заполнить специальную форму.

Далее оплатить заказ и получить готовую работу. Цена зависит от срочности и сложности перевода. Следует помнить, что структура бизнес-плана в России сильно отличается от той, которая принята в Европе и США. Поэтому требуется серьезная работа над локализацией документа.

К кому лучше обратиться за заказом?

Столь ответственную работу нужно доверить специалистам компании. Они имеют колоссальный опыт, ранее трудились над многочисленными бизнес-планами, прекрасно понимают их специфику. Если у вас есть какие-либо замечания или предложения, то обязательно высказывайте их. Работники компании обязательно учтут их. Перевод будет выполнен максимально быстро. Вы получите готовый заказ в строго оговоренные сроки. Сотрудники компании могут гарантировать вам безошибочность выполненной работы.

Другие материалы по теме: