Подробнее об услуге нотариального перевода паспортов для Россиян и иностранцев

Планируя поездку за рубеж, любой человек должен иметь при себе паспорт.

Чтобы документ помог в осуществлении юридических или финансовых операций, потребуется сделать его перевод, и заверить у нотариуса.

Перевод паспорта и его заверку следует доверить оной проверенной организации.

Надежный нотариальный перевод документов проводит Московская компания «Итрекс». Здесь можно заказать перевод документов с заверением, нотариально заверенные переводы личных документов, подпись на готовых переводах, легализацию заверенных бумаг и подпись копий бумаг.

Зачем переводить паспорт людям, живущим в России

Перевод и заверение паспорта, нужно сделать любому жителю РФ, который планирует зарубежную поездку с определенными целями. Попутно, услуга может понадобиться и для легализации, к примеру, диплома о высшем образовании.

В частности, нотариальный перевод паспорта нужен, если:

Требуется поступить на учебу в один из заграничных ВУЗов.
Есть желание запустить бизнес в другом государстве.
Нужно законно оформить наследство на иностранной земле.
Необходимо получить работу в иностранной фирме.

При осмотре, документ выглядит, как копия оригинала и ее перевод, скрепленные нитью из атласа. На обороте указывается подпись юриста, удостоверительная надпись и штамп.

Такая услуга становится востребованной все чаще, и не только среди граждан РФ, но и гостей страны.

Для каких целей иностранцы переводят паспорта

Если иностранный подданный хочет официально трудоустроиться или получить карточку мигранта, ему понадобится перевести паспорт и заверить документ у юриста.

Также, услугу нередко заказывают люди, решившие вступить в брак с гражданами РФ, либо получить местное гражданство.

Попутно, перевод с данными нотариуса могут потребовать для реализации любых юридических манипуляций, включая покупку квартиры. В банке может понадобится перевод паспорта, если нужно срочно перевести деньги.

Иными словами, переводы личных удостоверений с заверкой адвоката, нужны иностранцам, чтобы защитить свои права на территории РФ.

Чтобы заказать услугу, гражданам других стран достаточно обратиться в любое бюро переводов.