Ваш город:
Новости России
13.08.2015 11:41

Неверный перевод. Ученые заявили, что Ева создана не из ребра Адама

Неверный перевод. Ученые заявили, что Ева создана не из ребра Адама

Ученые заявили о неточностях в канонических переводах Книги Бытия.

Материалом для создания Евы послужило не ребро, а приапова кость, которая находится в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян, но не человека. Об этом заявил профессор Американского еврейского университета в Бел-Эр Зайони Зевит, передает ТАСС.

В своей гипотезе Зевит, специалист по древним семитским языкам, предположил, что слово "ребро" в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник.

Правильнее, на его взгляд, относить содержащееся там слово к кости, которая в современной науке известна, как бакулюм, она же приапова или желобовая кость.

Отчет об исследованиях Зевита публикуется в очередном номере вестника "Библейское археологическое обозрение", издаваемого тем же обществом.


Другие новости по теме:
Что вы об этом думаете?
ВКонтакте
Facebook
Смотрите также:
Интересные статьи

Главные новости

Новости партнеров

Загрузка...